映画『TIME/タイム』日本語吹替版を平常心で見たらこうなった

意外にも重苦しい哲学的なテーマを提示する作品だった。

人類の成長は25歳で停止。以降は働くなどして「時間」を稼ぎ、寿命を延ばしていく。日用品なども「時間」で購入するため、「時間」はすなわち通貨だ。時間を「持つ者」は長生きし、「持たざる者」は短い生涯を送る──。

映画『TIME/タイム』はそんな世界の物語だ。しかし、この映画の注目ポイントは、独特の設定ではない。日本語吹替版の声優としてキャスティングされたAKB48の篠田麻里子氏だ。

が、ここではいったんその要素は棚上げし、まずは“平常心”で、映画そのものの魅力を探っていこう。

平常心で映画の魅力を探る

では、本作の映画としての魅力はどこにあるか。その点を見ていこう。

[平常心1]設定のユニークさと物語の滑り出しがいい

物語の冒頭、独特の設定が小気味よく紹介されていく。この世界の仕組みがすぐに理解できる。この滑り出しはうまい。

そして序盤では、主人公にとって大切な人物が時間切れで死を迎える。

当人にとってみれば過酷ではあるが、観ている側としては、これが物語を牽引するための魅力的な動機となっている。

[平常心2]お姫さまを奪い取るラブ・ストーリーが展開する

主人公はひとりの女と出会う。ふたりの間にはあまりに身分の差がありすぎる。通常なら恋物語は成り立たない。だから、主人公は奪う。強引な手段で。

このあたりは、a boy meets a girlの王道で、フィクションならではのドキドキ感が味わえる

[平常心3]「お金=時間=命」の哲学的テーマを提示する

この世界では、「お金=時間」であり、「時間=命」だ。したがって「お金=命」が成立する。

最初に「独特の設定」と表現したが、映画を観ているうちに、けっして「独特」ではないことに気づく。

そう。われわれも自らの「時間」をお金に買えて暮らしているのだ。

劇中では「避けられたはずの死」がいくつも提示される。「自分の寿命があらかじめわかっているのなら、もっと時間に余裕を持っていればいいのに」。映画を観ているときはそう考える。

しかし、映画の中の人たちを、私たちはわらえない。

なぜなら、私たちも本質的には同じような生活を、今まさに送っているからだ。

そこに思いをはせると、とてつもなく重い哲学的テーマをつきつけられてしまう

で、映画の出来栄えはどうなのか?

以上が、この映画の魅力だ。“腐ってもハリウッド映画”で、“箸にも棒にも掛からない”作品というわけではない。それなりに魅せる部分はある。

しかしながら、不満が残るのも事実。

その原因は、[平常心3]で述べたような哲学的テーマを内包しながら、物語としては「ラブ・ストーリー」にしてしまったことだ。

この映画の設定ならば、「持つ者」と「持たざる者」の異なる価値観を持った人物が出会い、衝突、そして和解していくような物語がふさわしいはずだ。

ところが、男と女の恋愛物語に矮小化してしまったために、哲学的部分がピンボケしてしまった。

本来ならば、ラブ・ロマンスではなく、ハリウッド映画の得意とする「バディフィルム」にすべきなのだ。

この映画には、主人公の前に立ちはだかる、時間の管理官(警察官のような存在)が登場する。このふたりの男の「バディフィルム」にすることが、ユニークな設定を活かす道だったのではないかと思う。

篠田氏じゃなければ誰がいい?

さて、篠田氏の出演が話題となった日本語吹替版の評価に移ろう。

といっても、これはみなさんの指摘どおりで、以前のブログでも指摘した『プロメテウス』と同じ愚を犯している

映画会社も観客も、そして篠田氏も誰も得をしないという事態。まさにルーズ・ルーズの関係。

じつをいうと、声質は悪くないと思う。けっこうヒロインには合っていると感じた。しかし、この映画のヒロインは、よい意味での「強引なストーリー展開」に説得力を持たせる重要な役だ。演技の素人にはあまりに荷が重かった。

ほかのキャストがよいだけに、よけいにこの欠点が目立つ。これも『プロメテウス』と同様だ。

じゃあ、誰がよかったのか。

日本の声優界が誇る豊富な人材の中では、適任者はゴマンといる。たとえば、この映画で主人公の母親役をやった魏涼子さんなどはどうだろう?(一人二役でもいいくらいだ) 最近はシブイ役どころが多いが、この映画のヒロインのように“じゃじゃ馬娘”にもぴったりの声優さんだ。

2時間の映画ではもったいない?

扱っているテーマが(制作者の)予想以上に大きすぎて、手に負えなかったのかもしれない。2時間の映画としての体裁を繕うには、やはりラブ・ストーリーに持っていくしかなかった。そんな想像も成り立つ。

だとすると、劇場映画ではなく、テレビドラマシリーズとして作品化するのも、ひとつの手だったのではないだろうか?

©Twentieth Century Fox Film Corporation

マヨ先生に見た目と性格のギャップ萌え!?【天使の街キャラクター紹介2】

近未来を舞台にした藤井太洋『UNDER GROUND MARKET』が描く世界は「今でしょ」

関連記事

  1. われらが宿願『バイオハザード6』日本語版でおもし…

    『バイオハザード6』の日本語版パックが8月8日に配信を開始した。これは非常に…

  2. 『アウトレイジ ビヨンド』を名作にした前作とのた…

    『アウトレイジ ビヨンド』は、やっていることは前作とほとんど同じ。しかし、た…

  3. 『Zアイランド』

    品川ヒロシの『Zアイランド』にホラーマニアが驚い…

    品川祐といえば、「おしゃべりクソ野郎」(©有吉弘行)という言葉に象徴されるよ…

  4. 『翻訳がつくる日本語』で「女言葉」がよくわかるわ…

    現代の日本で「○○だわ」「△△のよね」という話し方をする女性や、「やあ、●●…

  5. 日本のホラー

    日本のおすすめホラー映画をお探しのあなたへ最恐の…

    ホラー好きを自称するならば、日本のホラー映画は観ておきたい。「思いっきり怖い…

  6. 『シン・エヴァンゲリオン劇場版』の謎を徹底的に解…

    2019年7月19日、劇場やスマホアプリで『シン・エヴァンゲリオン劇場版』の…

  7. 『パシフィック・リム』の制作陣が“わかっていらっ…

    特撮怪獣モノやロボット・アニメに親しんだ者が『パシフィック・リム』を観ている…

  8. 『フェイクドキュメンタリーの教科書』

    『フェイクドキュメンタリーの教科書』で白石晃士監…

    〈コワすぎ!〉シリーズや『ノロイ』『オカルト』『カルト』といったホラー映画の…

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

このサイトは……?

映画・音楽・ゲーム・本など、いろいろなジャンルの作品をみなさんといっしょに楽しむ〈ネタバレなし〉ブログです。

フリーランス・ライターのユニット〈Gyahun工房〉が趣味を全開にしてお届けしています。

おすすめの記事

  1. ジョジョの奇妙な冒険の名言のイメージ
  2. 『ぎゃふん9』パート4
PAGE TOP